🌟 얼굴을 보다

1. 체면이나 사정 등을 고려하다.

1. (ШУУД ОРЧ.) ЦАРАЙГ НЬ ХАРАХ; НЭР НҮҮР БОДОХ: нэр хүнд болон нөхцөл байдлыг харгалзан үзэх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 잘 좀 부탁드립니다.
    I look forward to your kind cooperation.
    Google translate 네, 이번만은 선생님 얼굴을 봐서 특별히 그냥 넘어가도록 하죠.
    Yeah, let's just look at your face this time and let's just let it go.
  • Google translate 이번에는 절대 봐 드릴 수 없습니다.
    I'll never let you go this time.
    Google translate 이보게, 내 얼굴을 봐서라도 그냥 눈 감아 주면 안 되겠나?
    Hey, can you just close your eyes for my face?

얼굴을 보다: look at one's face,顔を見る,voir le visage,ver la cara,,(шууд орч.) царайг нь харах; нэр нүүр бодох,(nhìn mặt), nghĩ tình, nể mặt,(ป.ต.)ดูหน้า ; ไว้หน้า, เห็นแก่หน้า,melihat kondisi,смотреть на лицо,给面子,

🗣️ 얼굴을 보다 @ Жишээ

💕Start 얼굴을보다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) талархал илэрхийлэх (8) хүн хоорондын харилцаа (52) спорт (88) хувийн мэдээллээ солилцох (46) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) байр, байршил тайлбарлах (70) хоол захиалах (132) олон нийтийн соёл (82) ажлын байран дээрх амьдрал (197) аялал (98) хэл (160) цаг агаар, улирал (101) уучлал хүсэх (7) эд зүйлс худалдан авах (99) урих, зочилох (28) түүх (92) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) соёлын харьцуулалт (78) хэвлэл мэдээлэл (36) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) танилцуулга(өөрийгөө) (52) эдийн засаг, менежмент (273) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) гадаад төрх тайлбарлах (97)